N/A

doyngu

doy 'bestow' -ngu '2sg poss' [in Dalabon]

doy 'strike' but shift to 'bestow spouse' plus -ngu 2sg possessive suffix (archaic in Bininj Kunwok but still the Dalabon form)

na-rroyngu— you are my husband, my na-kurrng, your doydoyh (FFM(B), MMM(B).
Reciprocal term = na-ngarrkkang.

na-rroyngu/ngaldoyngu, synonym= mamamh. You are my FZ, my mamamh ‘MF(Z), your kangkinj /djedje ‘C’.

Ones paternal cross cousin is called mamamh when talking to cross-cousin’s mother (i.e. one’s aunty, FZ)

na-rroyngu/ngal-doyngu, synonym = mamamh you are my MB, my mamamh ‘MF(Z)/(B)DC’, your son/daughter but also possibly na-kurrng/ngalkurrng.

Ones maternal cross cousin is referred to as mamamh when talking to maternal cross-cousin’s father.

na-rroyngu you are my berlu ‘FZ’, my skewed father (nganemodjarrkdorrinj FZS>F), your kangkinj/djedje ‘S’.

na-rroyngu you are my BIL, my F/S, your FIL or ZS.

narroyngu you are my BIL, my mamamh ‘MF’ or kanjok ‘cross cousin’, your MMB.

narroyngu you are my BIL, my skewed F (FZS>F), your kakkak ‘MMB/MMBSS’.

na-rroyngu you are my father, my skewed father (nganemodjarrkdorrinj FZS>F), your kangkinj ‘ZS’

narroyngu you are my husband, my makkah (FMB), your mawah (FF/B).

narroyngu you are my makkah ‘FM(B)/(Z)SC’, my skewed F (nganemodjarrkdorrinj FZS>F), your kakkak ‘MMB/ZDS’

narroyngu you are my kakkak 'DC', my MB, your ZS (if male or your S if female).

narroyngu you are my makkah ‘FM(B)’, my father, your (Z)S. Reciprocal term = na-ngarrkkang

narroyngu you are my makkah ‘(Z)SC’, my (B)S (a woman’s brother’s son or a man’s son), your (Z)S.

narroyngu you are my makkah ‘FM(B)/(Z)SC’, my F/C (male propositus, BC if female propositus), your doydoyh ‘FFM(B), MMM(B).

narroyngu you are my mawah ‘FF’, my skewed father (nganemodjarrkdorrinj FZS>F), your kanjok ‘cross cousin’.

narroyngu you are my mawah ‘SC’, my SwB/MB, your MB. Reciprocal term = na-karrng

narroyngu you are my MMB, my MB, your ZS.

narroyngu you are my MMB, my ZS, your MB.

narroyngu you are my wife, my ngabbard nganemodjarrkdorrinj ‘skewed F’, your FIL? (but could also be kakkak ‘MMB’).

na-rroyngu synonym = ngadjadj you are my MM, my MB, your S. Reciprocal term = na-karrng

narroyngu you are my berlu ‘FZ’, my mamamh ‘MF’, your kangkinj ‘woman's son or man's sister's son’. Reciprocal term = na-ngarrkkang / ngal-ngarrkkang

ngal-doyngu you are my berlu ‘FZ’, my mamamh ‘MFZ’, your kangkinj ‘woman's daughter or man's sister's daughter’.

You are my husband, my classificatory mother-in-law (if a woman) or na-kurrng ‘poison cousin’ (if a man), your doydoy ‘FFM(B), MMM(B)‘.

Alternative terms are speaker 1 says fv:djongok and speaker 2 (addressee) replies with the reciprocal term doydoyh.
Reciprocal term = fv:na-ngarrkkang